Aller au contenu
Améliorer mon site Site multilingue · jusqu’à 18 langues

Parlez au monde entier. Votre site traduit dans jusqu’à 18 langues.

Choisissez vos langues : l’IA traduit chaque page de votre site — textes, boutons, menus, formulaires, descriptions d’images, titres et descriptions pour Google — et publie une version complète par langue, avec sa propre adresse (/en/, /de/, /ja/…), un sélecteur de langue et les balises dont Google a besoin pour afficher la bonne langue dans chaque pays. Les nouveaux textes sont traduits à chaque publication, et vous pouvez corriger n’importe quelle phrase à la main.

18langues disponibles
1 adressepar langue : /en/, /de/, /es/…
0texte à traduire vous-même
Ce que vous y gagnez

Tout ce qui fait la différence

Intégré à votre site Flixy, conçu pour des résultats dès le premier jour.

Un vrai site par langue

Chaque langue a ses propres pages et sa propre adresse — yourbusiness.com/de/, /es/, /ja/ — et non un widget qui traduit à la volée.

Trouvé sur Google dans chaque pays

Balises hreflang, titres et descriptions traduits et sitemap multilingue : Google montre la bonne version à chaque visiteur.

Un sélecteur de langue élégant

Un sélecteur discret affichant le nom natif de chaque langue sur toutes les pages, et une suggestion dans la langue du navigateur du visiteur.

Toujours à jour

À chaque publication, seuls les textes nouveaux ou modifiés sont traduits. Un texte déjà traduit n’est jamais payé deux fois.

Vous avez le dernier mot

Corrigez n’importe quelle phrase traduite depuis votre tableau de bord : vos corrections sont conservées et ne sont jamais écrasées.

Tout parle leur langue

Formulaires, boutique, avis, chat, pop-ups et inscription à la newsletter suivent la langue de la page.

Intégration

En ligne sur votre site en trois étapes

Sans code, sans extension, sans développeur. Tout se passe dans l’éditeur ou dans votre tableau de bord.

1

Choisissez vos langues

Selon votre offre : 2, 5 ou 18 langues, la langue de votre site comprise.

2

L’IA traduit tout

Textes, boutons, menus, descriptions d’images et titres Google — en quelques minutes.

3

En ligne dans chaque langue

Chaque langue a ses pages, son adresse et son sélecteur. Les nouveaux textes sont traduits à chaque publication.

Site multilingueAméliorer mon site · Développer
En ligne sur yourbusiness.com
Selon votre offre

Langues incluses dans votre offre

Plus vous grandissez, plus vous allez loin. Changez d’offre à tout moment : vos traductions sont conservées.

Essentiel2 languesLa langue de votre site + 1 langue
Le plus populairePro5 languesLa langue de votre site + 4 langues
Business18 languesToutes les langues disponibles

Comparer les offres

Votre tableau de bord

Tout sous contrôle, en un coup d’œil

Activez-le, mettez-le en pause, ajustez-le et suivez ses résultats depuis l’éditeur ou votre tableau de bord — les mêmes réglages, toujours synchronisés.

La valeur

Ce que les agences facturent pour cette fonctionnalité

Développée sur mesure par une agence web ou une société de développement, cette seule fonctionnalité est généralement chiffrée dans la fourchette ci-dessous — maintenance en sus. Avec Flixy, elle fait partie de votre site : prête en quelques minutes, maintenue et améliorée pour vous.

Développement sur mesure2 500 € – 9 000 €pour traduire et intégrer un site en trois langues
Avec FlixySelon votre offre2, 5 ou 18 langues, traduction au coût réel de l’IA

Fourchettes de marché indicatives, à titre de comparaison uniquement.

Pour toutes les entreprises

Pensé pour votre activité

Tourisme & hôtellerie

Accueillez les voyageurs dans leur langue, de la première visite à la réservation.

Restaurants

Une carte que les touristes comprennent, en anglais, allemand, espagnol ou japonais.

Boutiques et e-commerce

Vendez à l’étranger avec des fiches produits dans la langue de vos clients.

Services & consultants

Touchez les expatriés et la clientèle internationale avec une image professionnelle.

Questions

Bon à savoir

Combien de langues puis-je ajouter ?

Cela dépend de votre offre : Essentiel inclut 2 langues (la langue de votre site plus une), Pro 5 langues et Business les 18 langues. Vous pouvez changer d’offre à tout moment et vos traductions sont conservées.

La traduction est-elle de qualité ?

L’IA traduit en contexte, en respectant votre ton, vos prix et vos noms ; les noms de marque et les noms propres restent tels quels. Vous pouvez corriger n’importe quelle phrase à la main, et vos corrections priment toujours.

Est-ce bon pour Google ?

Oui. Chaque langue a ses propres pages que Google peut indexer, des balises hreflang, des titres et descriptions traduits, et elle figure dans votre sitemap — la méthode que Google recommande pour les sites multilingues.

Combien ça coûte ?

Les langues sont incluses dans votre formule, tout comme la traduction, dans le cadre de l’IA de votre formule ; un texte déjà traduit n’est jamais retraduit.

Quelles langues sont disponibles ?

Anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, catalan, suédois, norvégien, danois, finnois, islandais, estonien, letton, lituanien, grec et japonais.

Votre site, prêt pour le monde entier

Décrivez votre activité. Flixy crée votre site en quelques minutes — publiez-le ensuite dans toutes les langues que parlent vos clients.

Activité, ville, style, couleurs, pages, fonctionnalités… Ctrl+Entrer
  • Gratuit pour commencer
  • Site complet en 2 à 4 minutes
  • En ligne sur votre domaine le jour même